Samen-vatting van de privacy-verklaring

Op wie is deze privacyverklaring van toepassing en wat wordt er behandeld?

Deze privacyverklaring is van toepassing op impala-services.com in Hongkong, met respectieve geregistreerde kantooradressen op Unit E & F, 7/F, Selwyn Factory Building, 404 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Hongkong, en andere entiteiten die door ons worden bezeten of gecontroleerd, en onze gelieerde ondernemingen in het vasteland van China, Hongkong, Duitsland of elders (“Impala”, “Impala Services”, “wij”, “ons” of “onze”).

We zijn toegewijd aan het beschermen van uw privacy en het behandelen van uw informatie op een open en transparante manier. Deze privacyverklaring beschrijft hoe we informatie over u zullen verzamelen, verwerken, opslaan en beschermen wanneer u onze website gebruikt, downloadbare applicaties die vanaf mobiele apparaten toegankelijk zijn waarop deze privacyverklaring is gepost of gekoppeld (“Mobiele apps”), of elke andere vorm van interactie met u met betrekking tot Impala-communicatie, zoals online of offline nieuwsbrieven en tijdschriften, die verwijzen naar deze privacyverklaring (“Communicatie”).

Wanneer we verwijzen naar “onze website” of “deze website” in dit beleid, bedoelen we de specifieke webpagina's van impala-services.com. Deze privacyverklaring bevat tevens informatie over wanneer we uw persoonsgegevens delen met andere derden (bijvoorbeeld, onze dienstverleners).

In deze privacyverklaring wordt uw informatie soms “persoonsgegevens” of “persoonlijke informatie” genoemd. We kunnen soms ook collectief verwijzen naar het verwerken, verzamelen, beschermen en opslaan van uw persoonlijke informatie als “verwerking” van dergelijke persoonlijke informatie.

Welke informatie verzamelen we?

We kunnen persoonlijke informatie verzamelen wanneer u interactie hebt met onze website of mobiele apps, zoals wanneer u ervoor kiest om te registreren of een gebruikersprofiel aan te maken op onze website of een mobiele app (bijvoorbeeld, om toegang te krijgen tot specifieke content, deel te nemen aan een gehost evenement, te reageren op een enquête of communicatieverzoeken over specifieke interessegebieden aan te vragen), of het op een andere manier aan ons verstrekt. Afhankelijk van de specifieke communicatie die u ontvangt, of de webpagina van onze website of mobiele app die u gebruikt, kan dergelijke informatie uw naam, huidige functietitel, bedrijfsadres, e-mailadres, telefoon- en faxnummers, correspondentie met u, welke nieuwsbrieven u zich op abonneert, en andere informatie die u aan ons verstrekt, omvatten.

Bij het gebruik van een mobiele app kunnen we naast contactinformatie tevens informatie verzamelen over uw apparaat, waaronder uw apparaatmodel, besturingssysteem, browsertype, unieke apparaatidentificatie, IP-adres, mobiel telefoonnummer, mobiele netwerkaanbieder, locatie en de manier waarop u de mobiele app gebruikt. De verzamelde informatie is afhankelijk van de functionaliteit van de specifieke mobiele app die u gebruikt. Als er andere informatie wordt verzameld met betrekking tot uw gebruik van een mobiele app, zal deze informatie worden gespecificeerd in de mobiele app.

We kunnen tevens persoonlijke informatie verzamelen als u zich registreert voor onze website of een mobiele app met behulp van een sociaal netwerkaccount van een derde (bijv. LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter, Wechat, Weibo). Met onze website of een mobiele app kunt u bijvoorbeeld inloggen met de inloggegevens van uw sociale netwerkaccount. We kunnen de gebruikersnaam verzamelen die is gekoppeld aan dat sociale media-account en alle informatie of inhoud die u het sociale medianetwerk hebt toegestaan met ons te delen, zoals uw profielfoto, e-mailadres en geboortedatum. De informatie die we verzamelen kan afhankelijk zijn van de privacy-instellingen die u hebt ingesteld op de sociale netwerksite, bekijk aldus de privacyverklaring of het beleid van de betreffende sociale netwerksite. Wanneer u onze Website bezoekt via uw sociale netwerkaccount, geeft u ons toestemming om uw informatie te verzamelen en te gebruiken in overeenstemming met deze Privacyverklaring.

Bovendien kunnen we dergelijke gegevens verzamelen of verkrijgen wanneer u onze website, mobiele apps en communicatie gebruikt omdat u het aan ons verstrekt (bijvoorbeeld in een formulier op onze website), omdat andere mensen die gegevens aan ons verstrekken (bijvoorbeeld uw werkgever of adviseur, of externe serviceproviders die we gebruiken om ons bedrijf te helpen beheren) of omdat deze openbaar beschikbaar zijn.

We kunnen ook persoonsgegevens van u verzamelen of verkrijgen omdat we waarnemen of afleiden dat gegevens over u van u zijn vanuit de manier waarop u met ons of anderen omgaat. Om bijvoorbeeld uw ervaring bij het gebruik van deze website te verbeteren en ervoor te zorgen dat deze effectief werkt, verzamelt deze website standaard internetloggegevens, waaronder uw IP-adres, browsertype en taal, toegangstijden en verwijzende websiteadressen, en wij (of onze serviceproviders) kunnen ook cookies (kleine tekstbestanden die in de browser van een gebruiker worden opgeslagen) en webbakens gebruiken, die persoonsgegevens kunnen verzamelen. Meer informatie over hoe we cookies en andere volgtechnologieën gebruiken en hoe u deze kunt beheren, vindt u in onze Cookieverklaring.

Als bezoeker hoeft u geen persoonlijke informatie te verstrekken om deze Website te gebruiken. Deze Website verzamelt alleen persoonlijke informatie die specifiek en vrijwillig door bezoekers wordt verstrekt. Dergelijke persoonlijke informatie kan bestaan uit, maar is niet beperkt tot, uw naam, huidige functie, bedrijfsadres, e-mailadres, en telefoon- en faxnummers.We kunnen alle inhoud die u verstrekt, inclusief maar niet beperkt tot berichten op blogs, fora, wiki's en andere sociale media-applicaties en -services die we kunnen aanbieden, opslaan en onderhouden.

De soorten persoonsgegevens die we verzamelen kunnen variëren, afhankelijk van hoe u onze website, mobiele apps en communicatie gebruikt. In sommige zeldzame gevallen kunnen we ook speciale categorieën persoonsgegevens over u verzamelen omdat u die gegevens vrijwillig aan ons verstrekt of omdat we verplicht zijn die gegevens te verzamelen als gevolg van wettelijke vereisten die aan ons zijn opgelegd.

We begrijpen het belang van het beschermen van de privacy van kinderen. Onze website, mobiele apps, communicatie en diensten zijn niet ontworpen voor, of opzettelijk gericht op, kinderen. Het is niet ons beleid om opzettelijk informatie over kinderen te verzamelen of op te slaan.

Hoe gebruiken we informatie over u?

Gebruik van persoonlijke informatie verzameld via onze website, mobiele apps en communicatie. We kunnen uw persoonsgegevens gebruiken die zijn verzameld via onze website, mobiele apps en communicatie:

- om onze website, mobiele apps en communicatie te beheren en te verbeteren
- om de inhoud van onze website, mobiele apps en communicatie aan te passen om u een meer gepersonaliseerde ervaring te bieden en uw aandacht te vestigen op informatie over onze producten en diensten die voor u interessant kunnen zijn
- om verzoeken die u indient via onze website, mobiele apps of communicatie te beheren en te beantwoorden
- om u toegang te geven tot specifieke inhoud, deel te nemen aan een gehost evenement, te reageren op een enquête of communicatie aan te vragen over specifieke interessegebieden
- voor marketingdoeleinden, of om u promotionele materialen of communicatie te sturen over diensten die door Impala worden aangeboden waarvan wij denken dat ze voor u interessant kunnen zijn
- om feedback te verzamelen over de diensten die door Impala worden geleverd of voor markt- of ander onderzoek
- of als onderdeel van een bedrijfstransactie zoals een verkoop, afsplitsing, reorganisatie, fusie of overname.

Uw persoonsgegevens kunnen ook worden gebruikt om onze rechten of eigendommen en die van onze gebruikers te beschermen en, waar van toepassing, om te voldoen aan het juridische of regelgevende proces.

De juridische gronden die we gebruiken voor de verwerking van persoonlijke informatie

We gebruiken uw persoonsgegevens voor de hierboven uiteengezette doeleinden vanwege onze legitieme belangen bij de effectieve levering van onze website, mobiele apps en communicatie aan bezoekers, of omdat u ons uitdrukkelijke toestemming hebt gegeven om die gegevens te verwerken.

We vragen doorgaans geen gevoelige informatie (bijv. gegevens met betrekking tot ras of etnische afkomst, religieuze overtuiging, strafblad, fysieke of mentale gezondheid, of seksuele geaardheid) van bezoekers. Waar nodig zullen we uw expliciete toestemming verkrijgen om dergelijke informatie te verzamelen en te gebruiken.  We zullen u alleen bepaald marketingmateriaal verstrekken als we uw expliciete toestemming hebben verkregen om u dergelijk marketingmateriaal te verstrekken.

Aan wie verstrekken wij uw informatie?

In verband met een of meer van de doeleinden zoals beschreven in de bovenstaande sectie “Hoe we informatie over u gebruiken?” kunnen we gegevens over u bekendmaken aan: derden, zowel binnen als buiten onze jurisdictie, die diensten aan ons leveren; bevoegde autoriteiten (inclusief rechtbanken en toezichthoudende instanties); onze agenten of onderaannemers (zowel binnen als buiten onze jurisdictie) voor het leveren van administratieve, telecommunicatie-, computer-, infrastructuur- of andere ondersteunende diensten aan ons in verband met de bedrijfsvoering (zoals het geval kan zijn), en andere derden die redelijkerwijs toegang tot persoonsgegevens over u nodig hebben voor een of meer van de doeleinden zoals beschreven in de bovenstaande sectie “Hoe we informatie over u gebruiken?”.

Onze Website of Mobiele Apps hosten verschillende blogs, forums, wiki's en andere sociale mediatoepassingen of -services waarmee u content kunt delen met andere gebruikers (gezamenlijk “Sociale mediatoepassingen”). Belangrijk is dat alle persoonlijke informatie die u bijdraagt aan deze sociale mediatoepassingen kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door andere gebruikers van de toepassing. We hebben weinig of geen controle over deze andere gebruikers en daarom kunnen we niet garanderen dat enige informatie die u bijdraagt aan sociale mediatoepassingen zal worden behandeld in overeenstemming met deze privacyverklaring.

Als de ontvanger geen lid is van Impala, kan de adequate waarborg een gegevensoverdrachtsovereenkomst met de ontvanger zijn op basis van standaard contractuele clausules (indien van toepassing) voor de overdracht van persoonsgegevens naar derde landen. Verdere details van de hierboven beschreven overdrachten en de adequate waarborgen die door Impala worden gebruikt met betrekking tot dergelijke overdrachten (inclusief kopieën van de relevante overeenkomsten) zijn tevens bij ons beschikbaar door contact met ons op te nemen.

Het kan tevens nodig zijn om uw persoonsgegevens te verstrekken als dit wettelijk verplicht is, door een toezichthouder of tijdens juridische procedures.We kunnen niet-persoonlijke, geanonimiseerde en geaggregeerde informatie delen met derden voor verschillende doeleinden, waaronder gegevensanalyse, onderzoek, inzendingen, thought leadership en promotionele doeleinden.Door persoonlijke informatie te verstrekken via deze website, mobiele apps of communicatie, stemt u in met de hierboven beschreven openbaarmakingen.

Bescherming van uw persoonsgegevens

We gebruiken een reeks fysieke, elektronische en bestuurlijke maatregelen om ervoor te zorgen dat we uw persoonsgegevens veilig, nauwkeurig en up-to-date houden. Deze maatregelen omvatten:

- opleiding en training voor relevant personeel om ervoor te zorgen dat ze zich bewust zijn van onze privacyverplichtingen bij het omgaan met persoonsgegevens
- administratieve en technische controles om de toegang tot persoonsgegevens te beperken op basis van “need to know”
- technologische beveiligingsmaatregelen, waaronder firewalls, encryptie en antivirussoftware
- fysieke beveiligingsmaatregelen, zoals veiligheidspassen voor personeel om toegang te krijgen tot onze gebouwen.


Hoewel we passende beveiligingsmaatregelen nemen zodra we uw persoonsgegevens hebben ontvangen, is de overdracht van gegevens via internet (inclusief per e-mail) nooit volledig veilig.  We streven ernaar om persoonsgegevens te beschermen, maar we kunnen de veiligheid van gegevens die naar ons of door ons worden verzonden niet garanderen.

Hoe lang bewaren we uw informatie?

We bewaren uw persoonsgegevens op onze systemen gedurende de langste van de volgende periodes: (i) zo lang als nodig is voor de relevante activiteit; of (ii) elke bewaartermijn die wettelijk vereist is.

Uw rechten

U kunt verschillende rechten hebben met betrekking tot uw persoonsgegevens. In het bijzonder hebt u mogelijk het recht om:
bevestiging te verkrijgen dat we uw persoonsgegevens verwerken en een kopie van de persoonsgegevens die we over u hebben op te vragen, ons te vragen de persoonsgegevens die we over u hebben bij te werken, of dergelijke persoonsgegevens te corrigeren als u denkt dat ze onjuist of onvolledig zijn, ons te vragen de persoonsgegevens die we over u hebben te verwijderen, of de manier waarop we dergelijke persoonsgegevens gebruiken te beperken, of bezwaar te maken tegen onze verwerking van uw persoonsgegevens.

Om een van uw rechten uit te oefenen, of als u andere vragen hebt over ons gebruik van uw persoonsgegevens, neem dan contact met ons op.U kunt deze contactgegevens ook gebruiken als u een klacht bij ons wilt indienen met betrekking tot uw privacy.In alle gevallen zullen we uw verzoeken behandelen in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke vereisten.

Als u vragen hebt over deze Privacyverklaring of als u niet tevreden bent over de manier waarop wij met uw persoonsgegevens hebben omgegaan of over een privacyvraag of -verzoek dat u bij ons hebt ingediend, neem contact op met webmasterservices via de link “contact met ons opnemen”.

Wijzigingen in deze privacyverklaring

We kunnen deze privacyverklaring van tijd tot tijd wijzigen of aanpassen.

Om u op de hoogte te stellen wanneer we wijzigingen aanbrengen in deze privacyverklaring, zullen we de herzieningsdatum bovenaan deze pagina aanpassen. De nieuwe gewijzigde of aangepaste privacyverklaring is van toepassing vanaf deze herzieningsdatum. We raden u aldus aan om deze verklaring regelmatig door te nemen om op de hoogte te blijven van de manier waarop we uw informatie beschermen.
Kantoorlocaties
Bedrijfsinformatie
Hong Kong
Lu Plaza, Unit 501, 5/F, 2 Wing Yip Street
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong S.A.R.
香港觀塘榮業街2號振萬廣場5樓501室

+852 6930 0856
China
Room 1512, Zhongyu Plaza, A6 Gongti North Road, Chaoyang District. Beijing, China
中国北京市朝阳区工体北路甲6号 中宇大厦1512室

+86 1951 9031 175
The Philippines
Unit 10A, The JMT Corporate Condominium, ADB Avenue, Ortigas Center, Pasig, 1600 Metro Manila, Philippines

+63 2 8252 1810
Kantoorlocaties
Hong Kong
Lu Plaza, Unit 501, 5/F, 2 Wing Yip Street
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong S.A.R.
香港觀塘榮業街2號振萬廣場5樓501室

+852 6930 0856
China
Room 1512, Zhongyu Plaza, A6 Gongti North Road, Chaoyang District. Beijing, China
中国北京市朝阳区工体北路甲6号 中宇大厦1512室

+86 1951 9031 175
The Philippines
Unit 10A, The JMT Corporate Condominium, ADB Avenue, Ortigas Center, Pasig, 1600 Metro Manila, Philippines

+63 2 8252 1810
Bedrijfsinformatie
Kantoorlocaties
Hong Kong
Lu Plaza, Unit 501, 5/F, 2 Wing Yip Street
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong S.A.R.
香港觀塘榮業街2號振萬廣場5樓501室

+852 6930 0856
China
Room 1512, Zhongyu Plaza, A6 Gongti North Road, Chaoyang District. Beijing, China
中国北京市朝阳区工体北路甲6号 中宇大厦1512室

+86 1951 9031 175
The Philippines
Unit 10A, The JMT Corporate Condominium, ADB Avenue, Ortigas Center, Pasig, 1600 Metro Manila, Philippines

+63 2 8252 1810
Bedrijfsinformatie